BLXcG6sCcAEjd1g

[Transcription] 130528 Donghae & Eunhyuk @ SSTP

  • [FR] DongHae & Eunhyuk à Shim shim Tapa : 

Présentation de DongHae : « Bonsoir à tous, je suis actuellement en pleine promotion au Japon avec Eunhyuk. Nous sommes Eunhae. »

Quand Donghae les a présenté en tant que « EunHae », Eunhyuk s’est plaint : « Tu recommences avec ça. Nous n’avons pas ce genre de relation. »

Eunhyuk a indiqué que lui et Donghae retourneraient au Japon dès demain.

Donghae a imité la voix d’un acteur connu mais tout le monde lui a dit qu’il avait simplement l’air d’avoir attrapé le rhume de Shindong.

Donghae: « Je ne sais pas faire grand chose… »
Eunhyuk: « C’est faux, tu sais faire plein de choses ! »

Certaines invitées devaient choisir avec lequel des deux improviser une scène d’amour et Eunhyuk a été le premier choisi.

* * * * 

1ère scène avec Eunhyuk [jeu]:

EunhHyuk est allé au cinéma avec une amie et sa « petite amie » lui en veut. Eunhyuk a gagné le duel.
Quand Eunhyuk était en train de perdre, Donghae semblait très content. Il a même dit: « J’aime le voir comme ça (en mauvaise position). »

* * * * 

2ème scène avec Eunhyuk :

Une invitée (qui joue le rôle de la petite amie) est en train de boire un verre avec un homme et Eunhyuk, qui interprète son petit ami entame une dispute.
Donghae joue le rôle de l’homme qui boit un verre avec la petite amie en question. La petite amie explique : « Non, je bois un verre avec mon père! »
et Eunhyuk lui répond « Aboenim ? (Beau-papa). » Donghae a refait son imitation.

Donghae devait choisir une des invités et lui a demandé « Tu veux bien de moi ? » Les deux invitées ont du faire de même et ont choisi Donghae.
En voyant qu’elles avaient choisi Donghae, Eunhyuk a fait une tête indignée. Finalement, il a dit : « Evidemment, vous les filles, vous n’aimez que les beaux garçons. »

Quand « Oppa Oppa » a été diffusé, Donghae & Eunhyuk ont dansé une partie de la chorégraphie.

* * * * 

Scène avec Donghae :

Donghae: « Je vais t’acheter du popcorn. »
Guest: « J’ai de grandes mains, ça suffira. »
Donghae: « Je t’achèterais la plus grande taille. »
Eunhyuk: « Elle n’aime pas partager ! »
Guest: « Bingo! »

* * * * 

Avant que SSTP ne débute, Donghae et Eunhyuk étaient en train de dîner et ont reçu un appel au secours de Shindong. Etant malade, il leur a demandé de venir à l’émission sachant que Kangin voulait être présent mais est allé dormir tôt.

A la fin de SSTP, Donghae a attrapé une partition et a commencé à chantonner en riant. Finalement, il a du chanter une sérénade et a choisi une des chansons diffusée pendant l’émission. Eunhyuk lui a alors demandé en anglais « Tu t’amuses bien ? » et Donghae a répondu « Oui ! »

Pendant l’émission, Donghae a attrapé la main de Eunhyuk pour jouer avec.

Tout au long de l’émission, Donghae a bu beaucoup d’eau, a passé son temps à tousser et à se masser le cou.

SSTP.

  • [ENG] DongHae & Eunhyuk at Shim shim Tapa : 

Donghae introduction : « Hello, I’m promoting in Japan with Eunhyuk right now. This is EunHae. »
When Donghae introduced them as « EunHae », Eunhyuk said « Introducing us like that again. We’re really not like that. »

Eunhyuk said him and Donghae are going to Japan tomorrow.

Donghae imitated an actor’s voice, but others said it sounds like he caught Shindong’s cold.

Donghae: « I dont have many skills ! »
Eunhyuk: « No, he has many! »

Female guests got to choose who to do love skit with and they choose Eunhyuk first.

* * * * 

Eunhyuk’s 1st skit :

EunhHyuk watched a movie with a friend (who is a girl), and his « girlfriend » (female guest) is angry about it. Eunhyuk won.
When Eunhyuk was losing, Donghae was very happy. Donghae said : « I like to watch him (be troubled). »

* * * * 

Eunhyuk’s 2nd skit:

The female guest (girlfriend role) is drinking with a guy and Eunhyuk, who’s playing the boyfriend fights with her about it.
DonHae played the guy (drinking w/ female guest) role. Now Hyuk is the angry guy who called his girlfriend but heard a man’s voice with herBut the girl said « No, I’m drinking with my father~ » and Eunhyuk said « abunim?(father-in-law). » Donghae did the voice imitation again.

Donghae was asked to choose one of the female guest and said « Please accept my love » and then female guests had to the same, and both chose Donghae. When they chose Donghae, Eunhyuk was like : « What?? » and made this unbelievable scoffing face . Then, he said « Yeah you girls all like handsome guys. »

When Oppa Oppa was playing, Donghae & Eunhyuk danced a bit of it at the beginning.

* * * * 

Donghae’s skit :

Donghae: « I’ll buy you a popcorn. »
Guest: « My hands are large, »
Donghae: « I’ll buy XXlarge size »
Eunhyuk: « She doesn’t like sharing »
Guest: « Bingo! »

* * * * 

Before SSTP, EunHae were actually eating rice noodles when Shindong sent them an SOS request on the boys group chat since he’s sick so they came. Kangin wanted to come too but he went to bed early.

At the end, Donghae grabbed the lyrics sheet and started singing a bit and then laughed at himself. And Eunhyuk was like « Ok. »
Later, they asked Donghae to sing a serenade. He sung a part from the live. Then Eunhyuk asked him in English : « Are you having fun? » and Donghae answered : « Yeah. »

During the show, Donghae grabbed Eunhyuk’s head and played with it.

Donghae kept on drinking water, coughing and rubbing his neck during the show.

EunMinHae SSTP

[Source & Trans ENG: honeydewname ; NKSubs ; missyhyuk ; youngwoonjungsu ; teukiebiased ; sjissj | Trans FR : DongHae France ~ LN * 헬랜]

[Cap: sjissj | Photos: SohnPD & mbcsimsimtapa]

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par :
Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink.
Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal

Related posts / A lire aussi …

Leave a Comment

Awesome! You've decided to leave a comment. Please keep in mind that comments are moderated.

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>