vlcsnap-2013-04-27-20h40m29s199

[Trans] 130422 Donghae & Eunhyuk -「I WANNA DANCE」

  • [FR]  Donghae & Eunhyuk – Message pour la sortie de 「I WANNA DANCE」le 19 juin !

EH: Bonjour à tous. Nous sommes les “Super Junior” Moi, c’est EunHyuk.
DH:Et moi DongHae.
EH:DongHae & EunHyuk reprennent de nouveau leurs activités au Japon !!
DH:Tu ne devrais pas dire « reprendre ». “Again”
EH:Oui, tu as raison.
DH:Oui, c’est un peu tard.
EH:En effet.
DH:Tout le monde attendait cette nouvelle avec impatience !
EH: Le nouvel album solo de DongHae & EunHyuk sortira très bientôt !
DH:La date exacte est le.. pour autant que je me souviennes…le 19 juin!!
EH:C’est bien ça!! Le 19 juin sortira officiellement, le nouvel album de DongHae & EunHyuk『I WANNA DANCE』 !! Nous vous avons préparé une super chanson, rien que pour vous, alors nous espérons que vous serez au rendez-vous! Nos nouveaux titres seront exceptionnels.
DH:Il n’y en a que 2…
EH:Je voulais dire nos 2 merveilleux titres. Pour commencer, la chanson titre『I WANNA DANCE』 est un morceau dont vous ne pourrez qu’apprécier le rythme.. et devinez qui a composé la seconde ?
DH:Un des membres du groupe! Cette fois, ça a été à mon tour de le guider. Henry.
EH:Henry a donc composé et directement participé au titre『Love That I need』.
DH:Oh, je ne suis pas sûr que tout le monde ait compris (ta prononciation)
EH:『LOVE THAT I NEED』Bref, ce nouvel album se compose de 2 titres. Nous espérons avoir tout votre soutien. Préparez vous pour le comeback de DongHae & EunHyuk. Arigato gojaima~~su (* Merci beaucoup en japonais)

* * * * *

  • [ENG] Donghae & Eunhyuk – Comment video by Donghae & Eunhyuk will release new album「I WANNA DANCE」on June 19th !EH:Hello, everyone. We’re “SuperJunior”Hi, Im EunHyuk.

DH:Im DongHae.
EH:DongHae & EunHyuk’s Japanese activity was confirmed again!!
DH:You shouldn’t say “Again”
EH:Oh I shouldn’t have said“Again”?
DH:Yea, it’s a little bit late.
EH:That’s right.
DH:Yea, it’s what everyone had been anticipated for long!!
EH:DongHae & EunHyuk’s new single was finally confirmed!!
DH:The date is.. as far as I know,, it’s June 19th!!
EH:That’s right!! On June 19th, Super Junior – DongHae & EunHyuk’s new single album 『I WANNA DANCE』will be released!! We prepared a really great song, great single for you, so please look forward to it! This single has got many wonderful songs.
DH:There are only 2 songs..
EH:I mean those 2 are wonderful.^^; First of all, the title song 『I WANNA DANCE』is the song, which has enjoyable beat, can make you happy.. and who composed the 2nd song??
DH:Our member!! This time, I coded the role to him. He’s Henry.
EH:『Love That I need』which Henry-ssi composed and featured..
DH:Oh,, ur English pronunciation might be hard (for everyone) to get..
EH:『LOVE THAT I NEED』Anyway, two songs are in the single album. Everyone, please love both of those songs much. I’d like you to anticipate SJ DongHae & EunHyuk’s new single much. Arigato gojaima~~su

* * * * *

Info : SJ Japan Official Website (http://superjunior-jp.net/news/130423.html) | Via : 0203KYU0105EUN | Cap: DongHae France

 Source - @MineMygf of @Just8604 | Trans/Trad Eng-fr: Donghae France ~ LN * 헬랜~

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par :
Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink.
Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal

Related posts / A lire aussi …

Leave a Comment

Awesome! You've decided to leave a comment. Please keep in mind that comments are moderated.

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>