ryeo

[Trans] 130421 Ryeowook – Sukira: « Donghae & Jihyun »

  • [FR] Ryeowook à Sukira à propos de : Donghae

« Dans cette fameuse émission (Beatles Code saison 2), ils ont voulu tendre un piège à Donghae… Jihyun lui a demandé de lui prêter 5,000,000 ₩ (~4000€) et Donghae lui a répondu du tac au tac: « Okay! Donne-moi ton numéro de compte ». Sa réponse m’a vraiment surprise. Depuis, je vois moins Donghae de la même façon. Je me suis même dit : « si jamais on me posait la même question, j’ai intérêt à préparer ma réponse ».
Enfin bref, je crois que j’aimerais vraiment devenir un sunbae comme lui. Si j’avais de l’argent et que quelqu’un me demandait de lui en prêter, je le ferais. Mais Donghae… prête-moi de l’argent à moi aussi ! Et vous aussi, chers invités, allez lui en demander ! Haha »

N.B : Vous pouvez revoir le passage de cette émission en vostfr ici : http://donghaefrance.com/traductions/videos/  

* * * * *

  • [ENG] Ryeowook at Sukira talking about Donghae :

« In this program (Beatles Code season 2), they did a ‘secret camera’ on Donghae-ssi… and Jihyun-ssi asked him to lend her 5,000,000 won (~5,000 US Dollars) and Donghae-ssi replied ‘Okay! Give me your account number’ right away. I was so surprised by his answer. I started looking at Donghae-ssi in a different way.. I had a small thought like ‘they could try this on me so I should be prepared to answer like him’ kk.. anyways.. I thought I should become a sunbae like him. If i have money, and someone ask me to borrow my money, I would lend them money… anyways Donghae-ssi, lend me money too.. and guests, you can ask him for money too. kk »

[Source : @youngwoonjungsu | Trad FR: Donghae France ~LN~]

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par :
Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink.
Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal

Related posts / A lire aussi …

Leave a Comment

Awesome! You've decided to leave a comment. Please keep in mind that comments are moderated.

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>