960299_530305147005344_280256254_n

[Trans] 130510 Heechul @ SungDong Café: « DongHae… »

[FR] Heechul à SungDong Café parlant de DongHae:

« Je me souviens avoir reçu une lettre de Donghae (lorsque j’étais au camp d’entraînement)…et ça m’avait vraiment touché. Donghae est incapable de se débrouiller seul… et il a donc ressenti le besoin de m’écrire. Comme les fans le savent, il écrit très mal. À tel point qu’il a parfois du mal à se lire. Il m’avait écrit quelque chose comme « Hyung, tu es allé blah blah. » mais c’était juste un gribouillis. Il n’avait même pas mis d’enveloppe et avait utilisé du papier recyclé. On pouvait voir le logo de Sukira sur l’en-tête. Il m’a suffit de la regarder pour savoir qui me l’avait envoyé. Tous les autres me disaient « C’est illisible ! » mais je connais très bien Donghae. »

* * * *

[ENG] Heechul at SungDong Café speaking about DongHae:

« I’ve received a letter (while in training) from Donghae-ssi.. and I felt touched. Donghae-ssi can’t do anything without anyone around him… and he wrote a letter to me. He has a terrible handwriting. Fans know. He writes …

Read More
725699331

[Trans] 130201 Heechul (SungDong Cafe): « DongHae »

FR : Heechul à SungDong Cafe à propos de DongHae

Fan: Bonjour Heechul oppa. Avec qui préférerais-tu sortir (parmi les Suju) si tu étais une femme ?

Heechul: DongHae, même s’il est très froid avec les femmes. Tout comme moi. Devant elles, il est plutôt du genre : « Quoi ? Okay. Fais comme tu veux », mais quand elles ont le dos tourné, il vient toujours me demander « Hyung, qu’est-ce qui lui plairait ? Comment pourrais-je lui faire bonne impression ? » Paradoxalement, c’est toujours lui qui se fait larguer. Mais j’aime les mecs comme DongHae.

.

ENG : Heechul at SungDong Cafe talking about Donghae (Full transcript by NKSubs)

Fan: Hello Heechul oppa. Who would you like to have as your boyfriend (among SJ) if you were a girl?

Heechul: I think DongHae-ssi is the best. But Donghae-ssi is very cold to women; He is just like me. In front of women, he’d be like « What. Okay. Do whatever. » but behind her, he’d be like « Hyung, what do you think she’d …

Read More
waffles

[Info] 12.12.12 – « The Grand Place »

(FR) : « The Grand Place »

*The Grand Place* est en fait un partenariat entre DongHae et son cousin. C’est son cousin qui est le chef cuistot / pâtissier mais il ne sait pas parler Mandarin car le seul mot qu’il connait est « xiexie » (Merci).

Ce est en fait un café / crêperie de style Coréen (au menu des Pancakes, gaufres, smoothies etc.) Voilà leur facebook ! http://www.facebook.com/TheGrandPlace

.

(ENG) : « The Grand Place »

*The Grand Place* is a partnership between DongHae and his cousin. His cousin is the main chef and he doesn’t know how to speak mandarin. He only knows how to say « xiexie(thank you) ».It’s a Korean Pancake/Waffle Shop. Join them on facebook ! http://www.facebook.com/TheGrandPlace .

.

Cr : 我用我的方式在愛他少酸葡萄心理 Trans (ENG) : teukables | (FR) : DongHae France – Emilie Photo : OnlyHae (at the opening | à son ouverture)

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé …

Read More
MOBITT

[Fanaccount] 121111 @ Mouse Rabbit Café – Mère de DongHae / DongHae’s mom

Cr : 球球亲_哥说辛苦就变装 Photo (Donghae, Kyuhyun, Eunhyuk & Sungmin’s moms at M&R Café) : drah29  Trans / Trad : DongHae France ~ LN*헬랜~

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par :  Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink. Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Read More