Soutien pour le drama de Donghae : Succès !

Donghae’s drama support : Success ! 

En partenariat avec | In partnership with : OnlyHae.com

DongHae France en partenariat avec la fanbase chinoise OnlyHae a organisé un soutien pour le nouveau drama de Donghae : ‘Miss Panda & Hedgehog’. En tout, 20 Kg de riz ont été donné au nom des fans Français à l’occasion de la conférence de presse du 16 Août ! Ces donations seront entièrement reversées à une association caritative choisie par DongHae.

DongHae France in partnership with the Chinese fanbase OnlyHae, organized a donation support for DongHae’s new drama : ‘Miss Panda & Hedgehog’. In total, 20Kg of rice has been donated on behalf of the French fans at the press conference the 16th of August ! The donations will be entirely donated to a charity chosen by DongHae.

Vous pouvez voir ci-dessous une image de la donation :

You can see below a photo of the rice donation :

>> Image en grand | Bigger picture <<

Phrases qui sont écrites sur les 2 rubans :
The sentences written on the 2 ribbons :

Côté droit | Right side : 우리의 최고의 배우 동해 ! 파이팅 !
Notre meilleur acteur Donghae ! Fighting !
Our best actor DongHae ! Fighting !

Côté gauche | Left side : 동해 France 팬은 항상 동해와 함께 !
Les fans de DongHae France toujours avec DongHae !
DongHae France fans always with DongHae !

Et la photo dessus (par OnlyHae) | And the picture on it (by OnlyHae) :

Les donations sont également passées à la TV Coréenne ! (en violet « Des fans étrangers ont envoyés des donations de riz ! ») : 
The donations appeared also on Korean TV ! (In purple : « Foreign fans have sent rice donations ! ») : 

Vous pouvez aussi voir la vidéo ci-dessous (les donations de riz de DongHae France sont à 0:31) 
You can also watch the video below (DongHae France’s rice donation at : 0:31) 

Les donations organisées par OnlyHae (Photo Officielle) : 
The donations organized by OnlyHae (Official photo) :

 

Au total 4,910 tonnes de riz ont été donné par toutes les fanbases de DongHae ! Vous pouvez voir la (longue^^) liste des donateurs ci-dessous : 
In total 4.910 Tons of rice has been donated by all the DongHae’s fanbases ! You can see below the (long^^) list of donators :

 

DongHae a ensuite donné les 5 tonnes de riz pour les patients atteint de la maladie de Lou Gehrig (maladie neurodégénérative) !
DongHae donated the 5 tons of rice wreaths to Lou Gehrig’s disease patients (neurodegenerative disease) ! 

Article complet | Full articlehttp://donghaefrance.com/120904-rice-donations-donations-de-riz-fr-eng/

Retrouvez également nos photos et vidéos de la conférence de presse (par Heui_Mang)
You can also watch our photos and videos of the press conference (by Heui_Mang)

Preview :

 

Remerciements | Acknowledgments  :

Nous tenons à remercier tous les fans qui ont participé à ce projet et qui nous ont aidé à le concrétiser :
We would like to thanks all the fans who participated to this project and who helped us to realize it :

  • OnlyHae.com : pour nous avoir permis si gentiment de participer à leur projet | to let us participate so kindly to their project
  • DongHae France admins : Emilie O., Yoni, Mayu Lee
  • Delphine ELF : pour son aide précieuse et son temps | for her invaluable help and her time
  •  Aurélie L. (@holly_ssi) : pour sa photo des donations | for her picture of the rice donation
  • Myriam P. : pour son magnifique dessin | for her beautiful drawing
  • beloved1106 & @kt_cherish : Pour avoir uploadé la vidéo de la TV Coréenne | to have uploaded the video of the Korean TV News
  • Hélène F. : pour son aide précieuse et ses traductions | for her invaluable help and her translations
  • Heui_Mang : Pour ses photos et sa gentillesse | For her pictures and her kindness
  • Donateurs | Donators : 

Emilie O.

Yoni

Mayu Lee

Renée O.

Frédérique K.

Laura B.

Virginie B.

Céline P.

.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal