GQ4-27 - Copie - Copie

 → FR

Mise à jour du 18 Juillet ~

> COMPTE RENDU COMPLET DISPONIBLE ICI <

 → ENG

Update 18th of July ~

> FULL REPORT AVAILABLE HERE <

→ FR

Mise à jour du 10 Juillet ~ Succès !

DongHae a twitté 3 fois le projet ! ♥♡♥
Un énorme merci à SJ-Fisherman qui à organisé ce projet, aux fansites qui ont participé, et à toutes les ELF qui nous ont aidé à rendre cela possible ! Vous êtes incroyables !
Nous posterons bientôt un résumé détaillé, mais pour le moment, voilà quelques photos du projet :)

 → ENG

Update 10th of July ~ Project Success !

DongHae twitted the project 3 times ! ♥♡♥
A huuuge thanks to SJ-Fisherman who organized the project, and to the fansites who participated, as well as all the ELF who helped us ! You are amazing :)
We will post soon a detailed summary, but for now, enjoy the photos :)

DongHae tweets: 

« Wowowowowowowow !! ELF !!! Love yayayayayayya »

HAE 1

* * *

« 물고기잡은 사람들 !! 감동이다 !! 너희 때문에 제가 살아요 ^^ 너희 때문에 제가 웃어요 !! 사랑합니다 !! :) »

« SJ-Fisherman!! I’m touched !! You guys are my reason to live ^^ You guys are my reason to smile !! Love you !! :) »

« SJ-Fisherman !! Ça me va droit au coeur!! Vous êtes ma raison de vivre et de sourire ^^ Je vous aime!! »

HAE 2

* * *

« ELF의 위대함 !! DH Coffee !! »

« This is how great ELF are!! DH coffee!! »

« Voilà pourquoi les ELF sont les meilleures !! Le café de DH!! »

HAE 3

* * *

Photos Coffeegreate

> Article here / ici <

Project 4

Project 7

« Donghae Coffee »

With DongHae France \(^__^)/

Project 6

Project 1

Project 2

*____*

Project 3

Pretty Menu !

Project 5

Thank you !

.

Version Française

Chères (et chers^^) ELF !

Donghae France revient vers vous avec un tout nouveau projet ! Comme vous l’avez surement entendu, DongHae s’est vu attribuer le rôle d’un séduisant médecin légiste dans « God’s Quiz » (Saison 4) ! Les trois premiers épisodes ont déjà été diffusés et c’est avec un immense plaisir que votre fanbase (préférée :p) s’est déjà chargée de la traduction (>par ici en VOSTFR<)

Afin d’encourager Donghae et l’équipe de production durant ces quelques mois de tournage, nous avons l’immense opportunité de réaliser un « food support » . Avec la participation d’autres fansites dédiés à DongHae, nous avons l’intention d’envoyer directement sur le tournage des sets complets de nourriture qui seront distribués à Donghae ainsi qu’au staff. Un cadeau surprise sera dévoilé en fonction des dons récoltés.

.

English Version

Dear ELF,

Donghae France is coming back with a new project ! As you guys may have heard, Donghae will play the role of the handsome forensic Han Siwoo in « God’s Quiz » (Season 4) ! Three episodes have been broadcast already and it is a great pleasure to translate it in French ;)
.

In order to show our support to the movie staff during the next months of filming, we  were offered the opportunity to organize a food support. Together with the biggest fansites dedicated to DongHae, we would like to send food packages directly on the set for Donghae and the rest of the staff.  A special gift may be revealed if you guys are generous ;)
.

FS

Fansites:
« Donghae fansite union »

SJ-FishermanDongHae FranceHae’s Diary
HAEFriendWithDonghae Peru & ELFPERUWithDongHae

Nous tenons déjà à vous remercier de tout cœur pour votre aide si précieuse sur le projet précédent. Grâce à votre générosité nous avons pu envoyer 60 Kg de riz lors de la conférence de presse du drama !
(> lire tout le projet et voir les photos ici <)

Une fois encore, nous sollicitons votre aide ! Quelques euros peuvent déjà nous aider à mener à bien ce projet. De plus, n’hésitez pas à partager cette page pour qu’elle puisse toucher le plus de monde ! :) Toute aide est la bienvenue !

Firstly, we would like to thank you guys for your precious help during our last project. Thanks to you, we were able to send 60 Kg of rice during the press conference of Donghae’s drama !
(> you can read more about it here <)

Once again, we need your help! Even a few euros can make the difference and help us to make our project a success. Moreover, do not hesitate to share this page so everyone can see it ! :)

Police3

Notre but | Our goal : 350 USD (~260 €)

⇨ Donations: 290 € (~395 USD) ⇦

TERMINE | CLOSED

Emilie (20€)
Renée O. (20€)
Musebeliever (30€)
Marie (20€)
Béatrice & Antinea – ELF Suisse (200€)

Merci ! Thank you ! ♡ 

Police3

.

COMMENT DONNER ?

Si vous voulez nous aider à financer le food support :

✓ Par paypal: envoyez votre don à : 

mininin87@gmail.com

Libre à vous de payer ou non la commission Paypal. (Si oui, merci de sélectionner: « J’envoie de l’argent à ma famille ou à mes amis »)

Pour tout autre moyen (chèque…): merci de nous contacter en envoyant un email à : donghaefrance@gmail.com

Après la donation: merci de remplir le formulaire suivant et de nous l’envoyer à  : donghaefrance@gmail.com


Titre: 【 Food Support】

Nom (Celui qui apparaît sur votre donation) :
Pseudonyme (Celui que nous mettrons dans les remerciements) :
Montant donné:
Mode de paiement: [Paypal] [Chèque] …

L’équipe vous remercie d’avance pour toute l’aide déjà fournie. Grâce à vos efforts DongHae sait qu’il peut compter sur ses fans Français et que ceux-ci seront toujours à ses côtés en le soutenant dans tous ses projets quel qu’ils soient ! Montrons lui qu’encore une fois, nous sommes là ^^/

Nous allons également bientôt lancer notre troisième projet d’anniversaire. Comme chaque année, l’opportunité vous sera donnée de lui envoyer vos plus sincères pensées par le biais  de lettre. Ne le manquez pas !

A bientôt :)

Merci à tous ! ♥️

Et merci pour vos dons ! ♥️

.

HOW TO MAKE A DONATION ?

If you want to help us with the project:

✓ Via paypal: send your donation to : 

mininin87@gmail.com

You can choose if you want to pay the commission or not (If you want to, please select « Sending money to family or friends »)

By any other form of payment : please contact us by sending an email at :donghaefrance@gmail.com

After your donation : please complete the following form and send it to us at : donghaefrance@gmail.com

.

Title: 【 Food Support】

Name (The one you use to make your donation) :
Pseudonyme (The one we will add to the acknowledgments) :
Amount:
Payment method [Paypal] [Cheque] …

We really want to thank you guys for everything you have done so far. Donghae knows that he can count on his fans, that we will always be by his side and will support him no matter what he decides to do! Let’s show him we will never leave his side^^/

We will announce our third birthday project in a few. Like last year, we will give you the opportunity to write letters to Donghae. Don’t miss it!

Stay tuned :)

Thank you everyone ! ♥

And thank you for the donations ! ♥

 

Share to Google Plus
Share to LiveJournal