OST

[FR] Paroles/Lyrics – Plz Don’t (OST ‘Miss Panda & Hedgehog’)

Je t’en prie, non, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, reste à mes côtés comme tu l’es maintenant.

Je t’en prie, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, donne moi une seconde chance.

 

Ne me dis rien de plus.

Je voudrais que tu arrêtes de toujours me servir les mêmes excuses

Je le sais aussi, ce que tu veux, je le sais aussi.

Tu pleures quand tu me regardes alors que tu as envie de sourire

Bien que je le sache, tu continues à nier.

Je ne comprends pas pourquoi je pense à toi tous les jours, et ça me rend fou.

Dis quelque-chose, n’importe quoi.

 

Je t’en prie, non, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, reste à mes côtés comme tu l’es maintenant.

Je t’en prie, non, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, donne moi une seconde chance.

 

Je peux le dire rien qu’en te regardant dans les yeux.

Je peux le dire rien qu’en observant tes gestes.

Alors si tu as l’intention de le faire, fais-le comme il faut.

Pourquoi tu continues de me prendre pour un idiot ?

Pourquoi tu continues de me faire souffrir avec tes mensonges ?

Ne me dis rien de plus.

Je voudrais que tu quittes cette expression exaspérée.

Je suis fatigué moi aussi, quoi que je fasse avec toi, je suis fatigué.

Tu pleures quand tu me regardes alors que tu as envie de sourire.

Tu continues de nier mais je ne veux pas te laisser.

Je ne comprends pas pourquoi je pense à toi tous les jours, et ça me rend fou.

Dis quelque-chose, n’importe quoi.

 

Je t’en prie, non, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, reste à mes côtés comme tu l’es maintenant.

Je t’en prie, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, donne moi une seconde chance.

 

Même si je fais semblant de ne pas savoir, même si je ris comme si tout allait bien

Je ne suis pas crédible, n’est-ce pas ?

Je ne suis pas crédible, n’est-ce pas ?

 

Je t’en prie, non, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, reste à mes côtés comme tu l’es maintenant.

Je t’en prie, je t’en prie ne me dis pas adieu x2

Je ne peux pas te laisser partir de cette façon, donne moi une seconde chance.

Crédits | Credits :

Traduction anglaise | ENG translation : @AllRiseXiahtic
(english here : http://www.twitlonger.com/show/iv40qi)

Partagé par | Shared by : @ELFbelongsToSJ

Traduction Française | French Translation : ~ LN * 엘엔 ~ (DongHae France)

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par : 
Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink.
Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal

Related posts / A lire aussi …

Leave a Comment

Awesome! You've decided to leave a comment. Please keep in mind that comments are moderated.

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>