16584_428587547209295_189221165_n

[Interview] [FR] 130107 Conférence de presse des SJ-M pour Break Down – Parties avec Donghae

MC : Vous voilà de retour avec votre nouvel album ! Comment vous sentez-vous ?
Donghae : « sens ,sens » *cherche ce que signifie le mot* laissons Zhoumi répondre.

MC : Un petit mot à nous dire ?
Donghae : Bonjour à tous ! Ça faisait longtemps ! (les fans rient) Silence! Mes chéris, je suis Lee DongHae, je suis ravi de vous revoir, je vous aime , merci!

MC : En quoi ce fan meeting sera différent des autres ?
Donghae : Je laisse Eunhyuk répondre.

Le MC explique que plus de 20 000 questions ont été posées par les fans aux SJ-M. 
Eunhyuk : C’est beaucoup , 10 000 auraient suffit.
Donghae : Seulement 20 000 ? (les fans rient)

Le MC parle de leur nouvelle chorégraphie et Donghae demande à Kyuhyun de la montrer aux fans. Kyuhyun a été pris d’un fou-rire et a prétexté ne pas avoir mangé aujourd’hui. Il a donc demandé à Eunhyuk de danser mais celui-ci a rappelé qu’il était blessé à la jambe. Finalement, Donghae a interprété la chorégraphie. 

MC : A qui votre chanson « Break Down » correspond-elle le plus ?
DongHae : Je pense à moi, car elle parle d’une peine de coeur. Or, je n’ai pas pu voir toutes mes fans aujourd’hui, donc je suis un peu triste.
Siwon : Elle est faite pour lui car quand on voit Donghae, on ne peut pas lui résister. Je plaisante !
Eunhyuk : Je pense plutôt à Zhoumi car il parle chinois !
Donghae : Et moi à Henry car il parle très bien anglais !

MC : Parmi les membres coréens , qui parle le mieux chinois ?
Siwon : Curieusement, quand on parle de choses sérieuses, c’est Donghae.

MC : Qui parmi vous écoute le plus des musiques étrangères ?
Eunhyuk : Donghae et Henry.
Donghae : Laissez un peu Henry parler, il a tellement fait pour cet album.

Eunhyuk explique que leur chorégraphie est très physique et que les vêtements de Donghae en ont souffert, comme on peut le voir dans le MV. 

Donghae (à la fin) : Mes chéries, nous avons besoin de votre soutien pour ce nouvel album, donnez-nous tout votre amour et nous continuerons de nous surpasser *répète en coréen* Je vous aime.

.

Trans CHI / FR : Donghae France - Ailsa
Correction
: Donghae France ~ LN * 헬랜~

Cr photo : 香蕉美人_哒哒Da

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par :
Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink.
Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal

Related posts / A lire aussi …

Leave a Comment

Awesome! You've decided to leave a comment. Please keep in mind that comments are moderated.

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>