panda2

[Fanaccount] 120903 – Dernier jour de tournage | Last day of Filming [FR&ENG]

Voilà quelques récits de fans pour le dernier jour de tournage du drama de DongHae ‘ Miss Panda & Hedgehog’ ! Il a commencé à tourner le 22 Avril jusqu’à aujourd’hui, très tard dans la nuit, le 4 Septembre.  Au total plus de 4 mois de tournage !

Here is some fanaccount for the last day of filming for DongHae’s drama ’ Miss Panda & Hedgehog’ ! He started filming the 22th of April, until today’s early morning, the 4th of September. Totally, more than 4 months filming !

Fanaccount 1 : OnlyHae

 

[FR] Dernier jour de tournage ! Il tient un bouquet de fleur :)

DongHae a pris une photo des fans en train de prendre une photos de lui, ils ont été surpris !

Il a aussi récupéré des cadeaux, a parlé aux fans et pris des photos. Il était chaleureux et plein d’énergie.

 

[ENG] Last day of Filming ! He his holding flower :)

Donghae was taking a picture of fans taking a picture of him, they were surprised !

He also collected gifts, talked to fans, took pictures, was warm and full of energy.

 

Cr : 要一切顺利的小君hyuk (onlyhae.com)
Trans chinese => Eng : BabyCakELF & ELF_thoughts
Trans Eng => Fr : DongHae France

Fanaccount 2 : OnlyHae

 

[FR] Traduction 120903 Récit de OnlyHae sur le lieu de tournage du drama ‘Miss Panda & Hedgehog’.

« Après que tout le staff et les acteurs aient travaillés dur, tout s’est fini hier. Le tournage s’est bien terminé, Oppa (DongHae) a semblé de bonne humeur et il était d’accord avec le fait que les elf soient là à prendre des photos. Après la dernière scène Oppa a fait un Hi Five avec tous les acteurs et le staff. »

[ENG] Trans 120903 Onlyhae’s fanacc at Donghae’s pandayang filming

« After all crew and artist working hard,Yesterday finally all end. They end well,oppa(hae) look in good mood and he is okay with elf in there who hold camera to took his pict. After last scene oppa Hi five with all artist and Crew. »

 

Cr : 要一切顺利的小君hyuk (onlyhae.com)
Trans chinese => Eng : BabyCakELF
Trans Eng => Fr : DongHae France

Fanaccount 3 : OnlyHae

 

[FR] Traduction 120903 Récit de OnlyHae sur le lieu de tournage du drama ‘Miss Panda & Hedgehog’.

« Hier OnlyHae est allé rendre visite à DongHae une nouvelle fois et Hae leur a donné son autographe. Il a marqué « A OnlyHae, vous êtes toutes mes amours. Je vous aime – DongHae SJ 0903. »
Il a alors cligné des yeux un moment d’un air pensif, puis il a eu une idée et son expression est devenue vraiment mignonne.
Il a ensuite écrit : « Mes chères petites amies [babies] vous êtes toutes mes amours. Je vous aime. »
Après ça il nous a donné [à OnlyHae] un chocolat. »

[ENG] Trans 120903 Onlyhae’s fanacc at Donghae’s pandayang filming

« Yesterday Onlyhae visit donghae again,and Hae oppa give us Signature again. In there he wrote « To onlyhae, you are all my love. I love you – Donghae SJ 0903″ Then he was blinked a while like thinking something,then he like got idea and his expression is so cute.
Then he wrote « My dear babies, ur all my love.I love you », after that He gave us (onlyhae) a chocolate. »

 

Photo :

Cr : onlyhae.com
Trans chinese => Eng : BabyCakELF
Trans Eng => Fr : DongHae France

Fanaccount 4 : Cocokz

[FR] 120904 à 4h22 du matin !! le DERNIER jour de tournage de DongHae et il a donné à l’admin de OnlyHae un autographe et un message.

[ENG] 120904 4.22 am !! Donghae LAST filming and he gave onlyhae’s admin a signature and message

Cr: cocokz
Via & trans : BabyCakELF

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par : 
Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink.
Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Share to Google Plus
Share to LiveJournal

Related posts / A lire aussi …

Leave a Comment

Awesome! You've decided to leave a comment. Please keep in mind that comments are moderated.

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>