__motorcycle front - small__motorcycke back - small

.

NOTICES:

Project closed ! Thank you ❤️

Projet terminé ! Merci ❤️

★ FRANÇAIS ★

Au vu de l’accueil favorable qu’a reçu notre précédent projet « HaeBunny & IronHae » , le staff de DongHae France revient cette fois-ci avec de nouveaux fans spécialement dédiés à la première tournée de D&E s’inspirant de leur dernier MV « Motorcycle » !

Grâce à la talentueuse MadziaVelMadzik (sa galerie) qui a dessiné les chibis et réalisé le design des fans, nous allons distribuer gratuitement un nombre limité de fans et cartes lors des concerts à Kobe, Niigata, Sapporo et Tokyo ! (Environ 70 par concert)

► Pour les ELF qui seront présentes lors de ces concerts, merci de prendre un fan UNIQUEMENT si vous êtes des ELFish et si vous souhaitez le montrer durant le concert. Une carte vous sera donnée avec le fan. Nous twitterons les lieux et les heures pour récupérer les fans sur place et vous pouvez aussi nous contacter directement si vous voulez en réserver, ou si vous souhaitez nous aider ~

► Pour les ELF qui ne seront pas sur place mais qui souhaitent également en avoir un, nous pourrons vous en envoyer (limité à 1 par personne, et les frais de port seront à vos frais). Merci de nous envoyer un email à donghaefrance@gmail.com avec votre nom et adresse COMPLÈTE avec en message « [D&E Tour] Fan Project  » . ↘  TERMINE ↙

Les donations sont les bienvenues et nous aiderons à financer d’autres projets pour DongHae ! L’adresse Paypal de notre staff: mininin87@gmail.com (Si vous faites un don ou pour tout autre renseignement, merci de nous envoyer un email)~

N’hésitez pas à vous prendre en photo avec le fan, et à nous envoyer la photo (email: donghaefrance@gmail.com, twitter&weibo: @donghaefrance). Les photos serviront à faire un album photos, et pourront être données par la suite à DongHae avec le fan ^^/

★ ENGLISH ★

Our previous project « HaeBunny & IronHae » was a success so Donghae France is coming back with new fans created for D&E’s first tour and inspired by their last MV « Motorcycle » !

Thanks to the talented MadziaVelMadzik (her gallery) who drew the chibis and imagined the design of the fans, we will be giving out a limited number of fans during Kobe, Niigata, Sapporo and Tokyo concerts ! (~70 per concert day)

.

► To ELF who will be attending the concerts, we remind you to take a fan/slogan only if you are Donghae’s fan and if you wish to show it during the show. We will tweet about meeting places and hours on concert day and you will be able to contact us directly if you want to preorder one, or if you wish to help us~

►  To ELF who will not be attending but wish to get one, we will be able to send them to you (the shipping fees are at your expense and only 1 fan per person is available). Please send us an email to donghaefrance@gmail.com with your name and address (« [D&E Tour] Fan Project » as subject).  CLOSED ↙

.

Any donation will be appreciated and we will use the money for our future projects ! Our staff’s Paypal address : mininin87@gmail.com (If you wish to donate or if you have any question, please send us an email)~

Do not hesitate to take a picture with the fan and send it to us (email: donghaefrance@gmail.com, twitter&weibo: @donghaefrance). The pictures will be included in a photobook we will give to Donghae later ^^/

D&E Tour

★ 中国语 ★

鉴于我们以前 « HaeBunny & IronHae » 项目的成功, DongHae France 的工作人员这次回来跟扇子专地举办第一巡回演唱会D&E,此次演唱会的灵感来自他们的最新MV “MOTORCYCLE” !

由天才MadziaVelMadzik (画廊)和导演设计的扇子,我们将在神户,新泻,札幌和东京演唱会会分发给球迷和地图,数量有限(大约70枚)!

► 对于前来这些音乐会的ELF,谢谢你们。如果你想出现在演唱会现场,你需要得到一枚扇子证明你ELFish,一种卡将附带着扇子发出。我们在twitter上将指出位置和时间,以便你可以取到。 如果您想预订,或者如果您需要帮助,您也可以直接与我们联系~

►对于不上网但也希望拿到扇子的人,我们可以送你(限每人1枚,并且邮费将由您承担)。联系方式为:发送您的姓名,详细地址和消息以及“[D&E Tour] Fan project”至电子邮箱donghaefrance@gmail.com ↘ CLOSED ↙

欢迎捐款,我们将替东海用这些捐款贡献于他项目! 地址 Paypal 从我们的工作人员:mininin87@gmail.com(如果你想捐款或了解更多信息,欢迎您给我们发送电子邮件)〜

你可以把你的照片与扇子一同发给我们(电子邮件:donghaefrance@gmail.com,Twitter&微博:@donghaefrance)。这些照片将被制作成相册,我们也可以给东海^ ^/

Fans envoyés | sent : 

Victoria, BT, Iris K., Kira B., Aseema A., Cheryl C., Brigitte K., Pinhui L., Kyrill, Sabi,
Sophie B., Perin C., Fedora G., Nur Afifah M.S., Nao, Paula R.B., Anaïs B., Andrea F., Aristide R.
Sonia R., Jennifer B., Jerine L., Houda, Rim L., Sonia R., Marianne O., Léa S., Elodie C.,
Sandrine T., Andréa J., Marie-Louise L., Loan K., Sarah N.,  Lucy M., Chanty, Soizic, Fuelys,
Moiren, Priscillia D., Mi, Paulina P.S., Marie N., Audrey M., Cyrielle, Sylvie B., Béatrice & Antinea, Chloé C., Erika C.

Merci pour vos dons ! | Thank you so much for your donations ! 

.

To reserve 1 fan please send us an email to > donghaefrance@gmail.com < with your name and address (« [D&E Tour] Fan Project » as subject). Please kindly note that the fans are free, BUT the shipping fees are at your expense ! Any donations are also welcome :)
To those who are going to the concerts, we will distribute around 70 fans per day~ No reservation needed :)

.

More pics !~~

D&E (3)

D&E (6)

D&E (1)

D&E (2)

DongHwa Oppa also kindly signed our card & support project for the tour ^^/ >Read more<

DongHwa Oppa a également signé nos cartes & fans ^^/ >En savoir plus<

SIGN

Autres photos | Other pics:

20140328_205802

20140328_205844

20140322_123713

20140322_123706

Share to Google Plus
Share to LiveJournal