vlcsnap-2013-04-27-20h40m29s199

[Trans] 130422 Donghae & Eunhyuk -「I WANNA DANCE」

[FR]  Donghae & Eunhyuk – Message pour la sortie de 「I WANNA DANCE」le 19 juin !

EH: Bonjour à tous. Nous sommes les “Super Junior” Moi, c’est EunHyuk. DH:Et moi DongHae. EH:DongHae & EunHyuk reprennent de nouveau leurs activités au Japon !! DH:Tu ne devrais pas dire « reprendre ». “Again” EH:Oui, tu as raison. DH:Oui, c’est un peu tard. EH:En effet. DH:Tout le monde attendait cette nouvelle avec impatience ! EH: Le nouvel album solo de DongHae & EunHyuk sortira très bientôt ! DH:La date exacte est le.. pour autant que je me souviennes…le 19 juin!! EH:C’est bien ça!! Le 19 juin sortira officiellement, le nouvel album de DongHae & EunHyuk『I WANNA DANCE』 !! Nous vous avons préparé une super chanson, rien que pour vous, alors nous espérons que vous serez au rendez-vous! Nos nouveaux titres seront exceptionnels. DH:Il n’y en a que 2… EH:Je voulais dire nos 2 merveilleux titres. Pour commencer, la chanson titre『I WANNA DANCE』 est un morceau dont vous ne pourrez qu’apprécier le rythme.. et devinez qui a composé la seconde ? DH:Un des membres du …

Read More
shimshimtapa-shindong

[Trans] 130416 Shindong – Shimshimtapa: « Donghae… »

[FR] Shindong à Shimshimtapa à propos de Donghae

* Raconte une conversation qu’il a eu avec Donghae*

Shindong : Ya, pourquoi tu n’es pas encore venu dans mon émission ? Donghae: Je ne parle pas assez bien. Shindong: Ok je comprends. J’espère que tu t’en sortiras pour KissTheRadio dans ce cas.

Donghae a sûrement du entendre Seo Inguk-ssi rapper. Il m’a harcelé « Je veux rapper aussi! Laisse-moi rapper!! » avant de finir par m’envoyer ce fichier audio.

[ENG] Shindong at Shimshimtapa talking about Donghae : 

* Speaking of a conversation he had with Donghae*

Shindong : Ya, why didn’t you come on my radio? Donghae: I can’t talk well on your radio. Shindong: Ah I understand. Do well on KissTheRadio then.

Donghae must have heard Seo Inguk-ssi rapping. He said « Let me rap too! Let me rap!! » and sent me a voice recording tape.

.

Source: youngwoonjunsu | Trans FR DongHae France ~ LN * 헬랜

Reuploaded and shared by | Mis en …

Read More
proxy (1)

[Trans] [FR] 130304 SJ-M – GTV 100% Entertainment [DongHae]

Parties avec Donghae [FR] :

Présentation des membres : Donghae : Mes chéries, c’est Donghae. Très heureux de vous revoir !

*

Le MC à Siwon : Est-ce que tu la reconnais (l’autre MC) ? Je veux aussi poser cette question à Donghae parce qu’il eu peut être eu davantage d’occasions de la croiser lorsqu’il était à Taïwan pour le tournage du drama. Donghae, est-ce que tu la reconnais ? Donghae : Elle ? MC : Oppa Oppa ! (imitant la danse) Donghae (à la traductrice) : J’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part. La MC : C’est vrai ? Comment tu as fais pour comprendre la question ? Siwon : Il a vraiment l’impression de l’avoir déjà vu ! La MC : Vraiment ? Tu es sûr ? Siwon : Nous sommes sûrs de l’avoir déjà vu. En 2011 peut-être ? Le MC : Lors d’une émission à la TV chinoise pour le réveillon. Vous pensez qu’elle est mariée ? Mais elle ne l’est …

Read More
2

[Trans] 130213 Park Geun Hyung & Donghae (SBS Midnight)

FR : Park Geun Hyung parle de DongHae à ‘SBS Midnight’ : 

DongHae n’est encore qu’un enfant. Il ne supporte pas la solitude et a besoin d’énormément d’affection. Il m’envoie au moins un SMS par jour pour prendre de mes nouvelles… je le considère comme mon petit fils.

ENG : Park Geun Hyung talking about DongHae at ‘SBS Midnight’ :

DongHae is a lonely child and he requires much affection. He texts me daily asking how I am… like a grandson to me.

>>> Video <<<

Trans/Trad – ENG : NkSubs| FR : DongHae France ~ LN * 헬랜 Caps : LITAEN, petit, kt_cherish, pearl_dhlove Video : Excentrique

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par : Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Read More
PENGUINS

[Fanaccount] 130109 DongHae – Tencent Entertainment (QQ) : « penguins » / « pingouins »

(FR) Hae tenait les pingouins dans ses bras et refusait de les lâcher. Le MC lui a demandé s’il était fatigué de porter autant de peluches. Les membres l’ont laissé faire. A la fin de l’émission, Donghae refusait de bouger et gardait les pingouins contre lui. Il a fini par se lever mais tous les pingouins lui ont échappé des mains.

(ENG) Donghae was hugging the penguins, not wanting to let go. The MC asked if he was tired carrying so many. The members didn’t let him move. When the MC did the ending, Donghae really didn’t move, letting the penguins rest on his body, during the ending, he stood up, all the penguins fell…

 

>>> Video <<<

 

Gif :

 

Photos / Pics :

 

 

Source : ELFISH / donghaessi Trans / Trad : DongHae France – ~LN * 헬랜~ Gif : 爱上HeeChul Photos : …

Read More
vlcsnap-2013-01-05-09h01m24s120

[Video + Trans] 130104 SJ-M Video – Parties de Donghae & Zhoumi / Donghae & Zhoumi’s parts

Video

FR

Mi : Nous sommes tous très heureux de vous retrouver ! Nous vous avons déjà fait 2 cadeaux. Le premier était *parle coréen pour que Hae comprenne * Hae: Le MV ! Mi: Le teaser ! Et le deuxième *se retourne vers Hae pour avoir la réponse * *Hae se retourne vers Zhoumi* Mi: *rit* Nous avons annoncé que la conférence de presse pour notre nouvel album aurait lieu le 7 janvier. Et maintenant, voilà la 3ème surprise. Cette surprise est *s’arrête de parler* que le 7 janvier, vous, fans du monde entier, pourrez nous poser toutes vos questions, que ce soit à propos de notre nouvel album, de notre style, de la musique, de la dance, ou toute autre question qui vous passe par la tête.Nous recevrons les questions et nous y répondrons une par une. Hae *demande aux fans de les soutenir en faisant l’idiot* Mi: Cette fois-ci, c’est promis, nous répondrons à toutes vos questions. Nous espérons que vous serez nombreux à venir à notre conférence de presse. Vous pouvez d’ores …

Read More