2

[Trans] 140622 Itw. – ESQUIRE

→ Français

Q:  Les Super Junior ont changé le monde.  Donghae: Depuis automne dernier, je réalise la chance que nous avons, l’amour de nos fans résiste au poids des années. Pourtant, il m’arrive parfois d’avoir des regrets.

Q: Des regrets? Donghae: Mes parents me disaient toujours de toujours saisir l’opportunité de connaître de nouvelles expériences. Maintenant que je fais partie des aînés, je donne les mêmes conseils aux EXO et aux SHINee. Il faut profiter de sa jeunesse pour découvrir qui on est. Pourtant, je n’ai pas une minute à moi et je n’ai pas eu véritablement l’occasion de mettre cette règle en pratique. Je me suis récemment découvert une passion pour la photographie, mais je regrette de ne pas avoir pu m’en rendre compte plus tôt.

Q: Vous avez certes peu de temps pour vous mais vous avez accompli de grandes choses en tant que membre des SJ. Pensez à tout le chemin que vous avez parcouru en 10 ans de carrière. Donghae: En réalité, notre souhait le plus cher était de faire nos preuves en Corée. …

Read More
ELLE (2)

[Trans] 140621 Interview – ELLE

→ Français

ELLE: Vous avez encore tourné la nuit dernière. Vous avez accepté le rôle d’Han Siwoo dans la nouvelle saison du drama à succès « God’s Quiz »  Donghae: Même si je n’ai pas eu l’occasion de voir toutes les anciennes saisons, mais uniquement quelques épisodes, j’ai toujours eu la sensation de regarder un film. J’ai toujours voulu jouer dans un drama mêlant médical et policier mais je n’ai jamais pensé que les dialogues seraient aussi complexes. Il m’arrive de m’y perdre. Du coup, dès que j’ai un moment de libre, ou que je suis en voiture, je révise mon texte.

ELLE: Vous avez également joué dans le projet « TheYouth », diffusé au festival international du film de Jeonju en mai dernier. Il est surprenant de votre part d’avoir choisi une production indépendante pour faire vos débuts sur grand écran.  Donghae: J’ai toujours été plus attiré par les films indépendants. Je connais la femme de Kim Jinmoo, le réalisateur de l’Apôtre. Elle m’avait confié que son mari travaillait sur …

Read More
kanghae

[Trans/Scans] 130529 Date With SJ – Hae Interview [Part2]

[FR] Date With – Interview de DongHae partie 2 (Lire la partie 1 >> ici <<)

Q1: Votre genre de femme ?  DH: J’aime les femmes qui ont de jolis doigts !! Alors prenez-soin de vos mains ! Si vous avez de jolis doigts, vous êtes faites pour moi (rires).

Q2: Le style vestimentaire que vous préférez chez une femme ?  DH: Il faut qu’elle soit élégante… Innocente mais quand même sexy !

Q3: De quoi parlez-vous lorsque vous êtes entre hommes ?  DH: Des femmes avant tout, mais de musique également. Nous partageons la même passion. Par ailleurs, nous discutons beaucoup des activités du groupe. Notamment pour savoir quel concept choisir pour un prochain concert ou comment interagir au mieux avec nos fans. Et enfin, je parle souvent de bougies avec Kangin.

Q4: Quel genre de femme conviendrait le mieux aux membres du groupe ?  DH: Je suis d’accord avec Kangin, je pense que les femmes plus âgées me correspondent. Il me faut quelqu’un qui soit capable de me contrôler (rires).

Read More
date with hae 2 - Copie

[Trans/Scans] 130529 Date With SJ – Hae Interview [Part1]

[FR] Date With – Interview de DongHae partie 1 (Lire la partie 2 >> ici <<)

Q1: Quel romantique êtes-vous ?  R: J’adore organiser des rendez-vous, alors j’ai toujours un tas de scénarios en réserve pour impressionner ma petite amie.

Q2: Quel gentleman êtes-vous ?  R: Vous en saurez plus quand j’irais au Japon !

Q3: Quelles sont vos qualités ?  R: Je pense que j’ai une personnalité très spéciale (rires). Quand je la raccompagne, je m’assure toujours qu’elle ne coure aucun risque. Et si elle appelle un taxi, je note la plaque d’immatriculation.

Q4: Votre niveau d’enthousiasme (dans une relation) ?  R: C’est difficile d’évaluer mon enthousiasme. Mais je ne pourrais être qu’heureux si je suis avec quelqu’un que j’apprécie.

Q5: Etes-vous du genre à mettre la pression à votre petite amie ?  R: Bien sûr que NON ! Ne vous en faites pas, je n’obligerai jamais personne à être avec moi.

Q6: Quel genre de rendez-vous aimeriez vous avoir avec votre petite amie ?  R:

Read More
HAE DH ISLET (11)

[Trans] 130103 Seoul Club interview – Donghae’s parts / Parties avec DongHae

Français / French :

DongHae : Ma femme idéale ferait 1m67, aurait de belles mains, la peau claire, de longs cheveux et un petit visage. C’est un idéal mais tant qu’elle a de la conversation et est facile à vivre, ça me suffit.

Donghae a indiqué qu’il ferait plus d’efforts pour apprendre le Thaïlandais et que, la prochaine fois, il parlerait aussi bien qu’Henry.

MC : Quelle partie de vous a-t-elle le plus de charme ? DongHae : *timide*Je ne sais pas vraiment mais les gens me disent souvent que mes yeux ont beaucoup de charme.

MC : Qu’est-ce qui pourrait vous faire pleurer ? EunHyuk : Les ELF DongHae : Les Onions xD

.

English / Anglais :

DongHae : My ideal type is 167cm tall, pretty hands, white skin, long hair, small face. That’s my ideal but actually as long as she can talk and is comfortable to live with that’s enough.

Donghae said that he will learn Thai more and he will speak Thai better than Henry next time.

Read More
11a335021e1b8d3edabec21a4b74871a - Copie

[Trans] 130627 Hanako magazine interview – DongHae & Eunhyuk

[FR] Interview de DongHae et Eunhyuk pour le magazine Japonais: « Hanako »

★ Partie avec Eunhyuk ★

 Le duo a accepté de faire la couverture du numéro Spécial « Bière & Bar » du magazine Hanako. Eunhyuk, aussi connu comme la dance machine des Super Junior, s’est montré sous son meilleur jour durant la séance photo. Les clichés ont, en partie, été pris dans un bar italien et il avait l’air ravi. « Ça a l’air délicieux » a-t-il même dit en voyant la bière posée devant lui. Maîtrise-t-il sa consommation d’alcool ? « Nous faisons de nombreux concerts à l’étranger, et nous nous passons notre temps à bouger. Je dois m’assurer d’être constamment au meilleur de ma forme malgré un emploi du temps très serré ». Il semble qu’il suive cette ligne de conduite depuis ces débuts et il aurait bu son premier verre d’alcool il y a un peu plus d’un an ! « C’était la première fois que je buvais de l’alcool, alors je voulais tenter cette expérience avec les membres. …

Read More
HAECECI48

[Trans] 121230 Interview Donghae Part 2/2 – CéCi Janvier / January 2013

Pour voir tous les scans / Watch all the scans : >>> ICI / HERE <<< 

Lire la partie 1 / Read the 1st part 

.

En français / In French :

CéCi : Que fais-tu pendant tes jours de congé ?  Donghae : Je me lève, je fais de l’exercice, je me douche, je regarde des films et la nuit, je compose des chansons.

DongHae : Je voudrais que les fans aiment tout ce que je fais, que ce soit quand je veux paraître mignon ou quand je souhaite être sérieux.

CéCi : Qui est le vrai Donghae ? DongHae : Lee DongHae a tout ! Il peut tout faire !  Mokpo style man! *rires* Les gens me disent souvent que j’ai tendance à chérir tous ceux qui m’entourent, que je suis quelqu’un de sympathique et que j’ai bon coeur. Les membres disent aussi que j’ai systématiquement besoin de quelqu’un pour s’occuper de moi car je déteste être seul. Personnellement, je me vois comme …

Read More