vlcsnap-2013-01-05-09h01m24s120

[Video + Trans] 130104 SJ-M Video – Parties de Donghae & Zhoumi / Donghae & Zhoumi’s parts

Video

FR

Mi : Nous sommes tous très heureux de vous retrouver ! Nous vous avons déjà fait 2 cadeaux. Le premier était *parle coréen pour que Hae comprenne * Hae: Le MV ! Mi: Le teaser ! Et le deuxième *se retourne vers Hae pour avoir la réponse * *Hae se retourne vers Zhoumi* Mi: *rit* Nous avons annoncé que la conférence de presse pour notre nouvel album aurait lieu le 7 janvier. Et maintenant, voilà la 3ème surprise. Cette surprise est *s’arrête de parler* que le 7 janvier, vous, fans du monde entier, pourrez nous poser toutes vos questions, que ce soit à propos de notre nouvel album, de notre style, de la musique, de la dance, ou toute autre question qui vous passe par la tête.Nous recevrons les questions et nous y répondrons une par une. Hae *demande aux fans de les soutenir en faisant l’idiot* Mi: Cette fois-ci, c’est promis, nous répondrons à toutes vos questions. Nous espérons que vous serez nombreux à venir à notre conférence de presse. Vous pouvez d’ores …

Read More
HAE DH ISLET (11)

[Trans] 130103 Seoul Club interview – Donghae’s parts / Parties avec DongHae

Français / French :

DongHae : Ma femme idéale ferait 1m67, aurait de belles mains, la peau claire, de longs cheveux et un petit visage. C’est un idéal mais tant qu’elle a de la conversation et est facile à vivre, ça me suffit.

Donghae a indiqué qu’il ferait plus d’efforts pour apprendre le Thaïlandais et que, la prochaine fois, il parlerait aussi bien qu’Henry.

MC : Quelle partie de vous a-t-elle le plus de charme ? DongHae : *timide*Je ne sais pas vraiment mais les gens me disent souvent que mes yeux ont beaucoup de charme.

MC : Qu’est-ce qui pourrait vous faire pleurer ? EunHyuk : Les ELF DongHae : Les Onions xD

.

English / Anglais :

DongHae : My ideal type is 167cm tall, pretty hands, white skin, long hair, small face. That’s my ideal but actually as long as she can talk and is comfortable to live with that’s enough.

Donghae said that he will learn Thai more and he will speak Thai better than Henry next time.

Read More
11a335021e1b8d3edabec21a4b74871a - Copie

[Trans] 130627 Hanako magazine interview – DongHae & Eunhyuk

[FR] Interview de DongHae et Eunhyuk pour le magazine Japonais: « Hanako »

★ Partie avec Eunhyuk ★

 Le duo a accepté de faire la couverture du numéro Spécial « Bière & Bar » du magazine Hanako. Eunhyuk, aussi connu comme la dance machine des Super Junior, s’est montré sous son meilleur jour durant la séance photo. Les clichés ont, en partie, été pris dans un bar italien et il avait l’air ravi. « Ça a l’air délicieux » a-t-il même dit en voyant la bière posée devant lui. Maîtrise-t-il sa consommation d’alcool ? « Nous faisons de nombreux concerts à l’étranger, et nous nous passons notre temps à bouger. Je dois m’assurer d’être constamment au meilleur de ma forme malgré un emploi du temps très serré ». Il semble qu’il suive cette ligne de conduite depuis ces débuts et il aurait bu son premier verre d’alcool il y a un peu plus d’un an ! « C’était la première fois que je buvais de l’alcool, alors je voulais tenter cette expérience avec les membres. …

Read More
DRAMA TOP

[TRANS] 121027 GQ Korea Magazine Nov. (DongHae Interview)

(To see the full translation in english by NKsubs (@NKSubs) please follow : >>> this link (NKSubs tumblr) <<< or >>> this link (twitpic) <<< Below is the full translation in French, thank you for your understanding~) .

« Miss Panda & Hedghehog est un drama qui donne le sourire »

Je dois également beaucoup à Park Geun Hyung et Yang Hee Kyung (la tante de Panda dans le drama NDLT). Ils m’impressionnaient beaucoup au début parce que ce sont de grands acteurs, mais ils m’ont soutenu et m’ont aidé à améliorer mon jeu.

 

Beaucoup de gens m’ont demandé si j’étais effrayé de devoir jouer à ses côtés mais maintenant je l’appelle simplement Papi. Il a appris comment écrire des textos juste pour être capable de me répondre. Il m’a même dit de garder cette histoire secrète parce que les autres pourraient être jaloux. Je lui ai supplié de m’apprendre à jouer la comédie. Il m’a répondu « Fais comme tu le sens …

Read More
hae site web

[FR] Traduction : 120911 – Donghae Phone Interview / Interview téléphonique

Interview téléphonique avec Donghae sur TBS eFM 101.3 Radio

Traduction Française

Donghae Phone Interview @TBS eFM 101.3 Radio 

(The interview is already in english, just click on the video link to hear it ^^)

Cr : ust3yer2 @yt Traduction : Donghae France (~ LN * 헬랜 ~)

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par :  Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and proper credits. Do not hotlink. Merci de prendre correctement tous les crédits. Pas de hotlink.

Read More