Haru&OD Osaka (20)

Haru&OD Event in Osaka

DongHae’s brand « Haru & OneDay » organized a special event for SS6 Osaka the 5th & 6th of December ! Here is a little photo report :) Enjoy~

To access this event we had to register on their recent official website in Japanese: http://www.haru-oneday.com/ The event, as well as the blue & pink special wallets were sold out really fast ! We had the chance to get some tickets just before the first concert :)

After taking the subway to Shinsaibashi and walking a few minutes we entered the shop, a huge Haru&OD flag greeted us ! Inside, a very kind lady welcomed us and gave us our tickets right away ^^/

Inside the event DongHwa was busy talking and taking pictures with ELF :)

Photo spot and display of the Haru & OD goods:

Really nice counter with « Haru & OneDay » …

Read More
BLXcG6sCcAEjd1g

[Transcription] 130528 Donghae & Eunhyuk @ SSTP

[FR] DongHae & Eunhyuk à Shim shim Tapa : 

Présentation de DongHae : « Bonsoir à tous, je suis actuellement en pleine promotion au Japon avec Eunhyuk. Nous sommes Eunhae. »

Quand Donghae les a présenté en tant que « EunHae », Eunhyuk s’est plaint : « Tu recommences avec ça. Nous n’avons pas ce genre de relation. »

Eunhyuk a indiqué que lui et Donghae retourneraient au Japon dès demain.

Donghae a imité la voix d’un acteur connu mais tout le monde lui a dit qu’il avait simplement l’air d’avoir attrapé le rhume de Shindong.

Donghae: « Je ne sais pas faire grand chose… » Eunhyuk: « C’est faux, tu sais faire plein de choses ! »

Certaines invitées devaient choisir avec lequel des deux improviser une scène d’amour et Eunhyuk a été le premier choisi.

* * * * 

1ère scène avec Eunhyuk [jeu]:

EunhHyuk est allé au cinéma avec une amie et sa « petite amie » lui en veut. Eunhyuk a gagné le duel. Quand Eunhyuk était en train de perdre, Donghae semblait …

Read More
lotte

[Fanaccounts] 130526 Donghae @ Lotte Fanmeeting

[FR] 

- La fille à qui Donghae a offert un cadeau était une de ses fans et Donghae lui a fait un baise-main. La même fan lui a offert une poupée Iron Man qui secouait la tête et Donghae l’a imité (et Siwon les regardait). Il a ensuite fait un câlin à la poupée avant de la reposer sur la table. Siwon continuait à l’imiter.

- Donghae a salué tous les enfants présents et ne les a pas lâché des yeux.

- Donghae & Eunhyuk ont chanté la partie rap de « I wanna dance ».

- Le japonais de Donghae aujourd’hui : « Nanka wakannai kedo kawaii » ce qui signifie « Je n’ai pas tout compris mais c’est adorable. » et « Ue desu, shita desu » ce qui signifie « De haut en bas. » Le japonais de Donghae s’est vraiment amélioré.

* * * * * *

[ENG]

- The fan who won a gift from Donghae was his fan and Donghae kissed the back of her hand. The same fan gave him a …

Read More
5o0tx

[Photos / FanAcc] 130525 Donghae @ Mobit

(FR) Donghae est passé à MoBit aujourd’hui ! Avant de partir avec JongJin (le frère de Yesung), il a pris quelques photos avec lui, a fait un câlin à la mère de Yesung, et a salué ses fans ^^ !

(ENG) DongHae dropped by MoBit today ! He left with JongJin (Yesung’s brother) after stopping by to take photos with JJ and hugging Yemum. He also high fived with fans ^^ !

[Source & photos: eunteuk | sjissj | midnightFantas | chasinghapiness]

Trans DongHae France ~ LN * 헬랜

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par : Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Take out with full and …

Read More
SMTOWN

[Trans] 130426 SS5 Argentina DongHae speech / discours

Discours de Donghae au SS5 en Argentine ♥

(FR) « Je viens d’une toute petite ville et je suis monté à Séoul afin de devenir chanteur. Lorsque j’ai débuté en tant que membres des Super Junior, je ne m’attendais pas à ce que notre popularité dépasse les frontières de l’Asie. Je n’aurais jamais imaginé être capable de venir ici pour vous rencontrer. Parfois je me demande si je mérite tout l’amour que je reçois. Est-ce que je reçois trop d’amour ? (Les ELF : NON !!). Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour mériter tout cet amour que vous me portez. Les mots « je t’aime » ne suffiront jamais à exprimer ce que je ressens. J’ai beaucoup de mal à exprimer mes sentiments mais je veux que vous sachiez que l’ensemble du groupe et moi vous aimons de tout notre coeur, même s’il est difficile de nous faire comprendre. Nous espérons vraiment revenir l’année prochaine pour donner un nouveau concert. Je vous suis éternellement reconnaissant. Et, les filles… -bruit de bisou- je vous aime ! »

« Même si …

Read More
67b0bc8egw1e3cp1p50l1j

[Fanaccounts] 130403 Donghae & Eunhyuk at/à Tous Les Jours

FR : 

Donghae avait l’air ravi de voir qu’autant de monde avait fait le déplacement.

Il avait son propre comptoir pour accueillir ses fans.

Une fan a demandé à Donghae s’il continuait d’apprendre le mandarin. Donghae lui a répondu que non et la fan s’est écrié « Mais alors ton mandarin ne s’est pas amélioré ! ». Il a acquiescé en affirmant qu’il n’était pas bon en Mandarin.

Eunhyuk a voulu apprendre à Donghae comment emballer les commandes alors qu’une fan était en train de payer mais Donghae n’avait pas l’air très intéressé.

Lorsqu’une fan a voulu reprendre son cadeau, un poisson est sorti de la boîte. Elle a expliqué à Donghae que c’était pour lui et il l’a pris, tout sourire.

Une fan a parlé de Bada à Donghae et il a fait la moue en disant qu’il lui manquait.

Une fan a manqué de se blesser et Donghae lui a demandé comment elle allait.

Finalement, devant le manque d’organisation, la sécurité a demandé à …

Read More
HAMMER HAE

[Trans] 130306 100% Ent. – Donghae’s Injury / Blessure

(FR) A propos de la blessure de Donghae sur le plateau de 100% Entertainment racontée par des articles de Wow News & TV Report :

- Personne ne s’attendait à ce que Donghae ne se blesse et saigne [de la main] pendant le « jeu du marteau ». Un des techniciens explique : « Durant le tournage, nous étions parfaitement conscients que Donghae était blessé mais afin de ne pas nous retarder, il a préféré nous informer de sa blessure seulement à la fin de l’émission. C’était très professionnel de sa part. »

- Donghae est allé soigner sa blessure avant de revenir immédiatement sur le plateau et le MC a dit qu’il l’admirait.

*

(ENG) About Donghae’s Injury in 100% Entertainment Filming in Wow News & TV Report articles about SJ-M :

- Everyone did not expect Donghae to be accidently injured [his hand] and bled during the « hammer » game. Moderator said : « During the filming we knew he was injured but in order to not affect the recording he was wiling to adress his …

Read More
Taipei (16)

[FR] [Fanaccount] 13.02.23 SJM Fan Party à Taipei par Lisabelle

Première partie : questions

Il y a eu une série de questions posées aux SJ-M. Il y en a eu 4 en tout.

La première question tirée était pour DongHae. La seconde était pour Kyuhyun, (c’était une question du genre : « s’il avait une minute avec quel membre voudrait-il la passer… ? » ou « s’il avait une minute quelle chanson chanterait-il?! » Il a dit qu’il la passerait avec chacun des membres si c’était possible. (Je crois que c’était sungmin ou ryeowook qui  voulait dire la même chose). La troisième personne, je ne m’en souviens plus et la dernière personne a été Eunhyuk.

Eunhyuk et Sungmin se sont mis à prendre le pot des questions et ont cherché une question en disant à chaque fois « ennuyeux »… sauf la dernière car la présentatrice avait vu les questions défiler sous leurs mains et leur a demandé d’y répondre. La question était: « quel est votre type de fille? » Et l’un après l’autre, ils se sont mis à dire leur préférence!

Ryeowook: Il a dit quelque chose, puis regardé les fans, et sort un …

Read More
eunhae

[Fanaccount] 130118 EunHae – Jiangsu TV Recording

FR : DongHae lors de l’enregistrement à Jiangsu TV

Le MC a mentionné la blessure de Hyukjae et Donghae s’est approché pour masser sa cuisse . Le MC a alors continué en demandant si Donghae massait le mauvais endroit, parce que la blessure de Hyukjae était plus basse. Il a dit que Donghae semblait être heureux que Hyukjae soit blessé, ainsi il pouvait masser Hyukjae.

 

ENG : DongHae at the recording at Jiangsu TV

MC mentioned about Hyukjae’s injury and Donghae went over to massage his thigh and the MC then went on to ask if Donghae was massaging the wrong area because Hyukjae’s injury was further down and said that Donghae seems to be happy that Hyukjae was injured so he could give Hyukjae a massage.

.

Source : primlee.tumblr | Trans : DongHae France | Photo: 韩纋希是金太太

Reuploaded and shared by | Mis en ligne et partagé par : Emilie ~ 동해 France (www.donghaefrance.com)

Read More
PENGUINS

[Fanaccount] 130109 DongHae – Tencent Entertainment (QQ) : « penguins » / « pingouins »

(FR) Hae tenait les pingouins dans ses bras et refusait de les lâcher. Le MC lui a demandé s’il était fatigué de porter autant de peluches. Les membres l’ont laissé faire. A la fin de l’émission, Donghae refusait de bouger et gardait les pingouins contre lui. Il a fini par se lever mais tous les pingouins lui ont échappé des mains.

(ENG) Donghae was hugging the penguins, not wanting to let go. The MC asked if he was tired carrying so many. The members didn’t let him move. When the MC did the ending, Donghae really didn’t move, letting the penguins rest on his body, during the ending, he stood up, all the penguins fell…

 

>>> Video <<<

 

Gif :

 

Photos / Pics :

 

 

Source : ELFISH / donghaessi Trans / Trad : DongHae France – ~LN * 헬랜~ Gif : 爱上HeeChul Photos : …

Read More